выставлять напоказ

выставлять напоказ
(что)
make a show (a parade) of smth.; put up for a show, display smth.; show off; cf. cut a dash

Скифы любили золото. Они его не прятали, не копили, а с удовольствием выставляли напоказ. (В. Берестов, Меч в золотых ножнах) — The Scythians loved gold. They did not hide it, they did not hoard it, they displayed it with pleasure.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • выставлять напоказ — афишировать, обнажать, не делать секрета, раскрывать, показывать, открывать, обнаруживать, выставлять на показ, выявлять, показушничать, вскрывать, выставлять на вид, не скрывать, выставлять наружу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • НАПОКАЗ — НАПОКАЗ, нареч. (разг.). Чтоб показать, для обозрения (устар.). «По улицам слона водили, как видно, напоказ.» Крылов. || Для виду, с целью хвастовства чем нибудь, с целью обратить внимание на что нибудь. Делать напоказ. Выставлять напоказ… …   Толковый словарь Ушакова

  • выставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выставляю, ты выставляешь, он/она/оно выставляет, мы выставляем, вы выставляете, они выставляют, выставляй, выставляйте, выставлял, выставляла, выставляло, выставляли, выставляющий, выставляемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выставлять — ВЫСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. выставить), что. Перемещать (переместить) наружу что л. вставленное; Син.: вынимать, удалять; Ант.: вставлять [impf. to dismantle, remove, take out (esp. a window frame)]. Каждую весну мама приглашала кого то выставлять… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • напоказ — нареч. 1. Для показа, обозрения. Выставлять товары н. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов). 2. Для создания впечатления, для виду. Делать всё н …   Энциклопедический словарь

  • напоказ — нареч. 1) Для показа, обозрения. Выставлять товары напока/з. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов) 2) Для создания впечатления, для виду. Делать всё напока/з …   Словарь многих выражений

  • ЭКСПОНИРОВАТЬ — [< лат. exponere выставлять напоказ] 1) показывать какой л. предмет в музее или на выставке; 2) фотогр. подвергать светочувствительный материал действию света. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОНИРОВАТЬ выставлять. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АФИШИРОВАТЬ — (фр. нем.). Привлекать назойливо к чему либо общее внимание; рекламировать что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АФИШИРОВАТЬ 1) расклеить афиши, объявить о ч. л. посредством афиш; 2) выказывать …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экспонометр — (лат. exponere выставлять напоказ + ...метр) иначе экспозиметр прибор для определения требуемого по условиям съемки сочетания выдержка диафрагма при фото и киносъемке. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. экспонометр а, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • афишировать — См. объявлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. афишировать не скрыть, не сделать секрета, не скрывать, показывать, рекламировать, выставлять напоказ, не делать секрета,… …   Словарь синонимов

  • хвастаться — ▲ высказываться ↑ относительно, свой, достоинства хвастанье. хвастун. заяц хвастун. хвастать, ся высказываться о своих достоинствах. хвастливый. хвастовство. і похвастать, ся. прихвастнуть. хвастливость. і расхвастаться. нахвастать, ся. хвальба… …   Идеографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”